Az aktuális rész ismertetője: Kate a 911 operátora hívást kap egy kislánytól, és a háttérben lövéseket is hall. Greg és csapata kiérkezvén a házhoz egy sérült nőt találnak, ám a kislány eltűnt. Alexis rendkívül bizalmatlan a rendőrökkel, 3 éve menekül ugyanis a családjával, mert szemtanúja volt egy bűncselekménynek. Amikor pedig elkapnak egy gyanúsítottat, kiderül, hogy az üldözői többen vannak és a kislány nagy veszélyben van...

A műsor ismertetése: A sorozat egy torontói elit rendőri egység legizgalmasabb ügyeit kíséri figyelemmel. Az egység tagjait olyan esetekben vetik be, amikor más egységek már csődöt mondtak, azaz túszejtéskor, bombafenyegetés esetén, vagy különösen veszélyes fegyveres bűnözők ártalmatlanítására. A rengeteg fegyver és csúcstechnológia mellett az egység tagjai ösztöneiket és ítélőképességüket is nagyban használják a rájuk bízott veszélyes ügyek megoldásához.