Az aktuális rész ismertetője: A nővérek jótékonysági rendezvényre készülnek, a kolostort csinosítják, mikor Thérese nővér leesik a létráról. A kórházban tér magához, azonban az elmúlt tíz év történései teljesen kiestek az emlékezetéből, és semmi kedve a "pingvinek" közé menni, ahogy immár az apácákat nevezi. És természetesen ismét egy gyilkossági ügybe csöppen. A nyomozás során azonban kitűnik, Juliette-et csak emlékezőképessége, és nem ösztönei hagyták cserben. Csak azt nem érti, miért szólítják folyton Thérese nővérnek.

A műsor ismertetése: Thérese nővér egy párizsi kolostorban tölti békés napjait, internetes oldalt vezet, az apácák által készített paplant árul a világhálón, és élvezi a kolostor nyugalmát. Ám nem így volt ez mindig. Hosszú évekkel ezelőtt ő volt Bonavanture nyomozó Juliette nevű felesége, és bármilyen hihetetlen, maga is legendás zsaru volt. Történik azonban, hogy egy kiugrott apáca, Hélene szörnyű állapotban visszatér a kolostorba, s mint kiderül, gyilkosság gyanújába keveredett. Thérese nővér ekkor, bár minden porcikája tiltakozik ellene, felkeresi Gérard Bonaventure századost, s lassan újra belefolyik a nyomozásba. Gérard új barátnője, Lucie féltékenyen szemléli a volt feleség felbukkanását, Gérard és Thérese bizalmas csipkelődését, és az egyre izgalmasabbnak tűnő közös nyomozást.