Az aktuális rész ismertetője: Miles és Loretta apukája gyerekkorában mindig azt játszotta, hogy ő Jet Retrográd, a szuperhős. A testvérek kitalálják, hogy születésnapjára készítenek neki egy filmet, amiben ők is ezt játszák. / Miles és Haruna éppen kis robotrepülőikkel játszanak, amikor egy nagy növényben egy apró űrlényvárost találnak. Hamarosan meg kell menteniük a mikronokat, mert egy építkezés miatt veszélybe kerülnek.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.