Az aktuális rész ismertetője: Jake-nek sikerül elfognia egy fiatal terroristát, aki gázbombával akart merényletet elkövetni a metró-aluljáróban. Kiderül, hogy a fiú Ethan Fulton, a hírhedt milicista fia, aki bosszút forral apja elfogója ellen. Jake-hez eközben váratlan vendég érkezik: öccse, Jerry, aki meglógott az iskolából, hogy Georgetown-ban megcsinálja a szerencséjét. Jake-nek egyre terhesebb a minden lében kanál öcsike, aki ráadásul ellopja személyi igazolványát, hitelkártyáját és autóját, majd beleveti magát az éjszakába. A Jake után kutató terroristák az igazolvány alapján Jerry-t fogják el, és az ő életét feltéve ajánlanak fogolycserét. A Nemzetbiztonsági Hivatal azonban nem tárgyal terroristákkal.

A műsor ismertetése: Jake Foley az Amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal egyik laboratóriumában dolgozik számítógép-karbantartóként. Egyik nap egy ipari kémkedés miatt kitört lövöldözés közepén találja magát az egyik titkos laboratóriumban. Egy üvegcserép megsebzi a karját, és a titkos katonai kísérlet tárgya, a nanit, vérkeringésén keresztül beépül szervezetébe, s Jake ettől a perctől kezdve egy szuperkatona képességeivel rendelkezik. Vaughn, az ipari kém szeretné megszerezni Jake-et, a Hivatal pedig vele szeretné folytatni a kísérleteket. Vaugh kezéből végül a Hivatal menti ki a fiút és a barátnőjét, így Jake belemegy az együttműködésbe a kormánnyal.