Az aktuális rész ismertetője: "Bocsássatok meg nekem! Én már a múlthoz tartozom. Oroszország pedig mindig előre tart." - ezekkel a megrendítő szavakkal búcsúzott el az ország népétől és az aktív politizálástól Borisz Jelcin a 2000. december 31-i élő televíziós adásban. Jelcin a Gorbacsov és kormánya elleni, 1991. augusztusi puccs után került hatalomra. Vitalij Manszkij filmje a politikus nyugdíjba vonulása utáni éveit mutatja be, megismerkedhetünk családjával, egykori iskolatársaival, az emlékein rágódó és betegségével küszködő idős ember gondolataival.

A műsor ismertetése: A híres, nagy emberek, vagy ahogy manapság, divatos szóval hívják őket, a "celebek" magánéletére sokan kíváncsiak. Nem véletlen, hogy se szeri, se száma a pletykalapoknak, ahol a paparazzik fotóiért vagyonokat fizetnek, az ellesett filmfelvételekért pedig a világ vezető televíziós állomásai versenyeznek. Az egykori szocialista politikusok magánéletét évtizedeken keresztül féltőn takargatták a kíváncsi szemek elől, vagy csak "kozmetikázott" információk jelenhettek meg "példás családi életükről", vagy a férjüket mindenben támogató, jótékonysági szervezetekben jeleskedő szocialista "first-ladykről". A peresztrojka óta más szelek fújnak Oroszországban is.