Az aktuális rész ismertetője: Az Északi-sarkon egy félig polgári, félig katonai kutatóállomás nyolc tagú legénységéből három - ismeretlen eredetű betegségben - meghal. A kór lefolyása igen gyors, s az első tünetek megjelenése után 48 órával beáll a halál. A hidegrázás és fejfájás után nem sokkal a betegek hallucinálni kezdenek, majd elmezavar lép fel. A legénység tagjai közt már az orvos-csoport érkezésére is kitör a pánik, miközben óriási vihar közelít az Északi-sark felé.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.