Az aktuális rész ismertetője: Bridger kapitánynak a szó szoros értelmében az idővel kell versenyt futnia, amikor meg akarja menteni legénységét. Ford kapitány és emberei halálos vírussal fertőződtek, és egy a tengerbe süllyedt űrállomáson rekedtek. Bridger kapitány és Crocker, a biztonsági főnök Dr. Guy Peche francia tudós nyomába ered, mert ő az egyetlen, aki rendelkezik a vírus ellenanyagával. Peche végre megérkezik az állomásra, azonban egy másik tengeralattjárót már megbíztak az állomás megsemmisítésével?