Az aktuális rész ismertetője: Elena megkéri Albertot, tisztázzák végre a kapcsolatukat a fiaik előtt is, mert egyre kínosabb hazudni nekik. Annat bántja Alberto visszautasítása, és azt Falco is észreveszi rajta. Aldo megpróbál beszélni Renatoval, de a fiú elutasítóan viselkedik. Luisa megkéri Lucianot, hogy a rádióadás folytatásának érdekében kérjen bocsánatot Tillytől.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.