Az aktuális rész ismertetője: Megkezdődött az idei tonhalfogási szezon 12. hete, és a gloucesteri kapitányok egyre nagyobb kockázatot vállalnak a túlélésüket jelentő kékúszójú tonhalak becserkészése és fedélzetre húzása érdekében. Vajon mire elegendő a még hátralevő három hét?

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?