Az aktuális rész ismertetője: Iskolai bálra készülnek, de Cicó nem akar elmenni, mert nem tud táncolni. Méz kisasszony javaslatára végül mégis elmegy, és nagyon jól érzi magát. A Kecske családban valamikor még az ókorban versenyeket rendeztek a gyerekek születésnapján, aminek lehet hogy köze van az olimpiai játékokhoz. Az iskolában diákelnök választásra készülnek. Hilda indulni akar a választáson, ezért mindenkinek kedveskedik. Ennek ellenére mégis Billy nyer.