Az aktuális rész ismertetője: Miles egyik barátja és családja egy új bolygóra költöznének, de a bolygó egy szerencsétlenség következtében váratlanul megsemmisül. Callistóék segítenek nekik egy új otthont találni. / Ebben az epizódban Mercre nagy csuklás jön rá, miközben a Callisto szülők csapdába kerülnek.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.