Az aktuális rész ismertetője: E különleges, dokumentumfilm jellegű epizódban a 2001. szeptember 11-én és utána szolgálatban lévő rendőrök, tűzoltók, mentősök szólalnak meg a Harmadik műszak sztárjainak bevezetésével. A film szereplői, akik New York-i tűzoltósokat, rendőröket, mentősöket alakítanak, találkoznak azokkal, akiket megszemélyesítenek, azokkal, akik életüket kockáztatva részt vettek a terrortámadás áldozatainak mentésében. E különös esemény révén megtudhatjuk azt is, hogy a tragédia hogyan hatott a tűzoltókra, rendőrökre, az elsősegélynyújtókra, mentősökre.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.