Az aktuális rész ismertetője: Kim lázasan készül az esti díjkiosztóra, amelyre Noble hívta meg. Eközben Cruz és Bosco letartóztatja az írót, mert az utcán drogot vásárolt. Noble, hogy elkerülje a vádemelést, alkut köt a rendőrökkel, és részt vesz egy rajtaütésben. Yokas és Emily viszonya tovább romlik, mert Emily továbbra is Erickkel tart fenn bizalmas kapcsolatot.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.