Az aktuális rész ismertetője: Az Észak-Németországban élő Immo Ortlepp hivatásos vadász a gondjaiba vett egy Harry névre keresztelt gímszarvas borjút. Harry jelző szarvas lesz, ezért meg kell tanulja, hogyan kell nyomot hagyni. Ehhez hozzá kell szoknia a pórázhoz. Az általa hagyott nyomokkal képezik ki a vadászkutyákat. Nyomokat hagynak az erdőben, a vérebek pedig 12-24 órával később követik azokat, hogy bizonyíthassák, mennyire jó a szaglásuk.