Az aktuális rész ismertetője: Egy nagy sebességgel száguldó szürke autó halálra gázolja az idős Duilio imádott feleségét. A rendőrség nem találja meg a tettest, ezért lezárja az ügyet. Az öreg azonban nem nyugszik bele a döntésbe, tovább keresi a gyilkost. Éjjelenként garázsokba tör be és roncstelepeken kutat. Egy nap meg is találja az autót. Azonnal felkeresi Roccát, aki másnapra halasztja Duilio meghallgatását. Az öreget azonban még aznap éjjel lelövik a dúsgazdag Marziani-család villája kertjében...