Az aktuális rész ismertetője: A Santa Monica-i rendőrség különös felfedezést tesz: egy brutális gyilkosság-sorozat minden egyes áldozatának neve szerepel a helyi újság társkereső rovatában. Cory és Chris ezért hirdetést adnak fel azzal, hogy keresik a számukra tökéletes férfit. Hamarosan azonban Cory-t támadás éri. T.C. eközben egy pitiáner tolvaj nyomába ered, aki drága tolószékeket lop és ad el.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.