Az aktuális rész ismertetője: Corrie és Victor járőrözés közben egy hánykolódó gumicsónakra lesz figyelmesek a jármű utasai, Jack és Tina Benson két hete tűntek el, azóta hánykolódtak szinte étlen-szomjan. Eközben az Óceán sétányon TC és Chris fegyveres rablót üldöznek, mikor egy fejvadász is közbelép, nem igazán finom módszerekkel...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.