Az aktuális rész ismertetője: Dan egy elmegyógyintézetben megismerkedik Evannel, aki saját állítása szerint szintén időutazó. Dan segít neki kiszabadulni, ám odakint Evan meggondolatlanul, és saját épségével mit sem törődve egykori szerelméhez akar visszatérni. Az események ráébresztik Dant küldetésének céljára.

A műsor ismertetése: Dan Vasser (Kevin McKidd) San Francisco-i családos újságíró megmagyarázhatatlan módon, egyik napról a másikra átkerül egy másik időbe. Mint kiderül, örökölte az időutazás képességét, akárcsak a családja néhány tagja. Képességét képtelen irányítani, a különböző időben történő drámai események egyszerűen beszippantják. Hamar rájön, hogy meg kell oldania az eseteket, amelyek kihatással vannak az ő jelenére.