Az aktuális rész ismertetője: Yokas még mindig nem mondta meg Frednek, hogy kisbabát vár, de Boscónak végül is sikerül rávennie, hogy beszéljen a férjével. Fred végtelenül boldog, amikor megtudja, hogy még egy gyerekük lesz, és hallani sem akar arról, hogy talán el kéne vetetni, mert a harmadik gyerek anyagilag igen megviselné a családot. Yokas valójában attól fél, hogy nem számíthat Fredre, főként azok után, hogy egy alkalommal arra ért haza, hogy Fred bűzlött az alkoholtól. Yokas és Bosco több megerőszakolt nő feljelentése alapján megpróbálja megtalálni az elkövetőt. Amikor egy hasonló támadáshoz riasztják őket, Yokas üldözőbe veszi a férfit, mire az váratlanul nekitámad egy fadarabbal. A kórházban Dr. Morales megvizsgálja Yokas-t, és megállapítja, hogy az ütés szerencsére nem ártott a magzatnak. Yokas azonban Boscónak és Frednek is azt hazudja, hogy elvetélt, majd titokban egy magánklinikán megszakíttatja a terhességet... Amikor Bosco tudomást szerez Nicole férfifaló múltjáról, nem tudja békével folytatni kapcsolatukat.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.