Az aktuális rész ismertetője: Tiago Vega és Lewis Michener detektívek kihallgatják Diegót, hogy vallomást csikarjanak ki belőle. Lewis úgy érzi, hogy Tiago nem egyenes vele szemben, rejteget valamit előle. Adelaide figyelmezteti a lányát, Mollyt, hogy a személyes vágyai veszélyeztetik a templom jövőjét. Charlton Townsend tanácsos megismeri Kurt meglepő múltját. Eközben Peter Craft egy drámai döntést hoz a házasságával kapcsolatban. Maria nyomon követi Mateót, és könyörög neki, hogy menjen haza vele.

A műsor ismertetése: A viktoriánus Angliában játszódó Londoni rémtörténetek spirituális leszármazottja a 30-as évek Amerikájába helyezi át a cselekményt. A helyszín a társadalmi és politikai feszültségtől terhes Los Angeles. 1938-ban szörnyű gyilkosság rázza meg a várost, amelyben a mexikói-amerikai folklór hagyományai és a város első autópályájának építése egyaránt szerepet kap. Az ügyben nyomozó Tiago Vega detektív olyan hatalmas erőkkel találja magát szembe, melyek azzal fenyegetik, hogy elszakítják családjától.