Az aktuális rész ismertetője: Amikor a kis Hope megfázik, Virginia pánikba esik, mert a családnak nincs egészségbiztosítása. Jimmy rájön, hogy biztosítás nélkül nem engedheti meg magának, hogy orvoshoz vigye a kicsit, így másodállást akar vállalni az élelmiszerboltban, ahol Sabrina dolgozik. Közben Burt is megpróbál lépni. Ráhajt a városi szerződésre, hogy képes legyen biztosítást nyújtani az egyetlen alkalmazottja, Jimmy számára. Így nem kellene neki másodállást vállalnia.

A műsor ismertetése: Nem egyszerű egy leányanya, pláne nem egy "legényapa" élete, ha egyedülálló szülővé válik. De Jimmyt nem kell félteni, mögötte áll az egész Chance család. Az Emmy-díjas Greg Garcia vígjátéksorozata.