Az aktuális rész ismertetője: Sokat tudunk már a delfinekről. Vizsgálták hidrodinamikai alakját, ruganyos bőrét, úszótechnikáját, hangadó szervét és kommunikációs eszköztárát. Tudjuk, hogy könnyen köt barátságot az emberrel és hogy könnyen betanítható, de sok újdonságot is megtudhatunk a filmből, például a vadásztechnikájukról, munkamegosztásukról, a delfinhangok elemzéséről, és a delfinközösség társas berendezkedéséről.

A műsor ismertetése: Kedvenc állataink, többek között kutyusok, majmok és delfinek kerülnek az izgalmas etológiai vizsgálódás középpontjába, mely számos érdekességet tár a nagyközönség elé. Tudják-e például, hogy a kutyák pontosan tudják értelmezni gesztusainkat és arckifejezésünket? Az bizonyára már ismerős, hogy amelyik kutya játszani akar, az felemeli a fejét és csóválja a farkát de előre jelzi a földrengést is, sőt megérzi a rákbetegséget. Ha nem tudták, most minderről és még sok minden másról is tájékozódhatnak, a tudomány legújabb álláspontját bemutató ötrészes francia sorozatból, melyből természetesen nem maradtak ki neves magyar szakértőink sem.