Az aktuális rész ismertetője: Lewis konfrontálódik Townsend tanácsossal az irodában. Townsend később Beck tanácsossal is összevitatkozik, aki utalást tesz arra, tisztában van azzal, hogy homoszexuális. Josefina elmondja Mariának, mit tervez. Craft meglátogatja a feleségét a szanatóriumban, ahol az asszony megígéri, hogy elválik tőle. Kurt és Townsend egy titkos klubban szórakoznak, ahol a tanácsos arra kéri, hogy ölje meg Beverly Becket. Craft feltárja valódi személyiségét. Lewis és Tiago betörnek a Via Hermosa-i irodába.

A műsor ismertetése: A viktoriánus Angliában játszódó Londoni rémtörténetek spirituális leszármazottja a 30-as évek Amerikájába helyezi át a cselekményt. A helyszín a társadalmi és politikai feszültségtől terhes Los Angeles. 1938-ban szörnyű gyilkosság rázza meg a várost, amelyben a mexikói-amerikai folklór hagyományai és a város első autópályájának építése egyaránt szerepet kap. Az ügyben nyomozó Tiago Vega detektív olyan hatalmas erőkkel találja magát szembe, melyek azzal fenyegetik, hogy elszakítják családjától.