Az aktuális rész ismertetője: A fiatal és csinos Lisa Catera, az új idegsebész, a múlt árnyaival küzd: volt barátja a bírósági végzés ellenére folyamatosan zaklatja. McNeil, aki tanúja egy ilyen jelenetnek, kölcsönadja a lánynak hétvégi vityillója kulcsát, ruccanjon le oda a barátnőivel, és szellőztesse ki a fejét. Catera útnak is indul Grad és Austin társaságában, de kikapcsolódás helyett borzalmas élmény vár rájuk...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.