Az aktuális rész ismertetője: Charly és Rubelli észreveszik, hogy egy férfit lelöknek a ház tetejéről, de ők már nem tudják megmenteni. Az elkövető nyomába erednek, aki azonban eltűnik. A nyomozás során kiderül, hogy egy építőtársaság áll a háttérben, akik az egyik ház átadásakor házavató ünnepséget tartottak, és akkor, ott igen súlyos tragédia történt. Most pedig a tragédia megtorlására kerül sor...