Az aktuális rész ismertetője: Henderson őrvezető és három társa Irakból tér haza, s néhány nappal később különös betegség dönti le őket a lábukról. A hadsereg arra gyanakszik, hogy egy fertőzött - fel nem robbant - löveg okozhatja a gondot, vagyis vegyi fertőzésre utalnak a jelek. A vegyi fertőzéseknek azonban sajátossága, hogy nincs lappangási idejük a betegség kialakulása előtt. Dr. Connor pedig attól tart, hogy egy vadonatúj vegyi fegyverrel van dolguk.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.