Az aktuális rész ismertetője: Kate-et rémálmok gyötrik, ráadásul már rögtön ébredés után kénytelen Ben-nel tartani a Taho-tóhoz. Ez az ügy azonban nehezebb a korábbiaknál, hiszen Kate döntőbírónak kell, ráadásul egy régi gyilkosság is újból előtérbe kerül. Mindezt pedig Nevada és Kalifornia határán...

A műsor ismertetése: Kate Reed (Sarah Shahi) szilárd meggyőződése, hogy az igazság mindig győzedelmeskedik - még ha nem is a tárgyalóteremben. Régebben a családjához tartozó prominens San Francisco-i irodánál ügyvédként dolgozott, ám annyira kiábrándult a jog világából, hogy frusztráltsága egy új karrierhez vezette: mediátor lett. Hála veleszületett emberismeretének, jogi jártasságának és fanyar humorának, Kate igazi őstehetség, ha konfliktuskezelésről van szó. Tehetsége, úgy tűnik, csak akkor hagyja cserben, amikor a saját konfliktusait kellene megoldania.