Az aktuális rész ismertetője: Immár a 13. hetében jár az észak-atlanti tonhalszezon, s az idő múlásával egyre élesedik a verseny a hajók között. Ez a Tonhal-csaták történetének eddigi legszorosabb befutója, s hogy a dolog még izgalmasabb legyen, egy új éremesélyes is feltűnt a mezőnyben.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?