Az aktuális rész ismertetője: Joe baba a park homokozójában játszik Mr. Pickkel: pörgeti, rágcsálja, összenyálazza. Szegény áldozat, ahogy tud, elmenekül a közeli bokrok közé, hogy jól megérdemelten pihenjen egyet. De ahogy leereszkedik a lejtőn, bekerül egy szemetesbe, amit a park gondozói azon nyomban ki is ürítenek a kukásautóba. Eközben a gyerekek észreveszik, hogy Mr. Pick eltűnt, és a keresésére indulnak. Bunch kisasszony és Noemie is éppen egy plüssállatot keres, hogy megnyugtassák Noemie babáját, aki csak nem akarja abbahagyni a sírást annak ellenére, hogy egy egész halom játékot kapott már. Nem szabad, hogy Bunch kisasszony találja meg előbb Mr. Picket! A vadászat kezdetét veszi?