Az aktuális rész ismertetője: Az egyházi gyógyító központba hamis gyógyszerek kerülnek, persze az atya tudta nélkül. A szállító, bizonyos Phil is csak a véletlen folytán értesül a dologról, ami az életébe kerül. A rendőrség elkezd nyomozni Phil halálának ügyében, és hamar a figyelmük középpontjába kerül a gyógyszereket terjesztő cég főnöke. Ebben egy hajléktalan is a rendőrök segítségére van, akinek persze először nem hisz sem Chris, sem Victor.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.