Az aktuális rész ismertetője: Capodimonte közelében holtan találnak egy nápolyi utcagyereket _ úgy tűnik, az éhezésbe halt bele, viszont Ricciardi szerint megmérgezték, és az igazság halálos veszélybe sodorja a felügyelőt.