Az aktuális rész ismertetője: Egy hölgy azzal keresi fel az FBI-t, hogy 17 éve halottnak hitt bátyját vélte látni egy benzinkútnál. A férfi katona volt, és egy kolumbiai akció során tűnt el. A hadsereg halottá nyilvánította, hogy ne derüljön ki küldetésének titkos célja: a kolumbiai drogbárók hatalmának megdöntése. Richard komoly kiképzést kapott az elit alakulatnál, útját hullák szegélyezik. Brooke kideríti, hogy egy Massiela nevű lányt keres. Jess álmában az apját látja egy idegen nővel, de úgy gondolja, nincs összefüggésben az üggyel, ezért nem szól róla. Kiderül, hogy Massiela Richard lánya, és nem azért követi, hogy megölje, hanem hogy megvédje.

A műsor ismertetése: Brooke Haslett FBI-ügynök új társat kap a fiatal, kezdő Jess Mastriani személyében. Az újonc nyomozónak rendkívüli látnoki képessége van, amely sokat segít az eltűnt személyek felderítésében. A két makacs, elszánt nő olyan különleges párost alkot, amely, ha nem is minden konfliktus nélkül, de képes mindenkivel szembeszállni és helytállni a legelképesztőbb helyzetekben is.