Az aktuális rész ismertetője: Finn-nek egy tizenkét éves kislány hirtelen történt halálának ügyében kell nyomozást folytatnia. Ashley édesanyja ugyanis azt állítja, hogy leukémiás lánya öngyilkosságot követett el, ám a boncolás más eredményt mutat. Potter egyik barátját eközben kábítószer birtoklásért veszik őrizetbe.