Az aktuális rész ismertetője: Thomson professzor, aki a világ leghatalmasabb fegyverkereskedőjének a könyvelője hajlandónak mutatkozik arra, hogy a német titkosszolgálat számára információt adjon a cégről. A titkosszolgálat mindent elkövet, hogy elkerülje a feltűnést. Ezért is bízza meg Charlyt és Rubellit azzal, hogy az AK-1-es helikopterrel szállítsák a professzort az általuk meghatározott helyre. Az ügy lebonyolításával a titkosszolgálat embere, Lehmann foglalkozik. Ő tartja a kapcsolatot a LégiZsarukkal, akik azonban nemsokára ráébrednek arra, Lehmann valójában csapdába akarja őket csalni...