Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy kollégájuk eltűnik, Ethaniel, Laura és Byder elhatározza, hogy közelebbről megvizsgálnak egy különös, csúcstechnológiával felszerelt és szigorúan őrzött építményt, melyet Banning emberei "a jövő hivatala"-ként hirdetnek. Erről az első, tökéletesen automatizált épületről Ethaniel hamarosan megállapítja, hogy valójában egy hatalmas börtön, hiszen az ember kényelmét szolgáló gépek pillanatok alatt halálos fegyverekké válhatnak. Banning csatlósai rövid időn belül tudomást szereznek arról, hogy Laura és Ethaniel az épületben vannak, lezárják a kijáratokat és üldözőbe veszik őket...

A műsor ismertetése: Kaland, izgalom és romantika jellemzi Ethaniel és Dr Laura Keating történetét. Ethaniel egy távoli galaxisból származó idegen, aki emberi alakot ölt, hogy megtaláljon egy másik, rossz szándékú idegent, David Banninget. Ethanielnek meg kell ismernie az emberi világot, s ebben Dr Laura Keating, a gyönyörű pszichoterapeuta segít neki. Banning titkos célja egyedül Ethaniel eltűnt bátyja, Thorber előtt világos. A férfi tudósként dolgozott Banning mellett, ám amikor megtudta, hogy Banning valódjában az emberiség teljes megsemmisítésére törekszik, megszökött. Ethaniel és Dr Keating küldetéséhez csatlakozik még az összeesküvések nagy szakértője, Byder, akivel közösen vágnak neki a kalandos útnak...