Az aktuális rész ismertetője: Nicolas és barátai készen állnak Lanterneau úr által szervezett első vitorlástúrára. A probléma ott kezdődik, hogy a gyerekeknek a vitorláson csapatban kell dolgozniuk.