Az aktuális rész ismertetője: Vince meggyilkolását követően Rufus és Wing Lei megteszik a következő lépést a kábítószer ügyében. Dee segítségére van szükségük, ám a gyilkosság miatt ő igyekszik magát védeni. Rufust Rick Frost halála kísérti. Lily és Wolfgang tudnak egymás valódi szándékairól, így tiszta vizet öntenek a pohárba. Wolfgang találkozni szeretne Martha Gascoyne-nal, viszont ez bonyolultnak bizonyul. Miguel beleegyezik a cserébe Eváért azzal a feltétellel, hogy beszélhet a lánnyal, mielőtt útjaik végleg szétválnak.

A műsor ismertetése: Wolfgang visszatér Hong Kongból Vancouverbe, majd tudomására jut, hogy adatok kiszivárogtatásával vádolják. Rufus úgy érzi, kicsúszik a lába alól a talaj, de munkájának beérik a gyümölcse. Wing Lei, a Vörös Hegy Triád vezetőjének fia meglátogatja nagybátyját a börtönben. Dee egyre kezelhetetlenebb, és legújabb tervével Rufust sarokba szorítja.