Az aktuális rész ismertetője: Mac és Hawkes egy kegyetlenül meggyilkolt férfi ügyében nyomoznak, akit a központi pályaudvaron, a csúcsforgalomban öltek meg. Stella és Danny eközben azt vizsgálják, hogyan kerülhetett egy gyönyörű fiatal vak nő megfojtva egy háztetőre. Vajon a legújabb manhattani hóbort okozta a halálát? Közben Stella és Danny az ölelkezés világának partijára mennek, ahol szexuális töltés nélkül megtanulják megérinteni és megölelni egymást.
A műsor ismertetése: A Las Vegas-i bűnügyi helyszínelők munkáját bemutató sorozat olyan népszerűségre tett szert az évek folyamán, hogy elkészült a Miami, majd a New York-i helyszínelők is. Az új, New York-i sorozat a Miami helyszínelők harmadik évadjában mutatkozott be, amikor Horatio Caine New Yorkba utazott egy Miamiból megszökött gyanúsított nyomában. Már itt megismerhettük az új sorozat fontosabb szereplőit és egyedi, sötét képi világát. Horatio New York-i párja Mac Taylor nyomozó, akit a Forrest Gump Dan hadnagya, Gary Sinise alakít. A magánéletét elhanyagoló és csak a hivatásának élő nyomozót kitűnő szakemberek segítik a város legelvetemültebb gazembereinek kézre kerítésében. A tapasztalt Stella Bonasera nyomozónő nem csak munkakapcsolatban áll a legközelebb Machez, hanem ő az egyetlen, aki lelkileg is közel tud hozzá kerülni. A két rutinos rendőr keze alá dolgozik még dr. Hawkes patológus, a szerencsétlenül járt áldozatok testének szóra bírója, és két, energikus fiatal rendőr, Danny Messer és Aiden Burn.
Hozzászólások