Az aktuális rész ismertetője: A Ruanda magas vulkánhegyeiben élő gorillák félénk, szelíd óriások. Az itteni nemzeti parkban él a Föld gorilláinak mintegy fele, akiknel létét csak az orvvadászok fenyegetik.