Az aktuális rész ismertetője: Kelly ismét szerelmes a volt barátjába, Ray-be. Ám a dolgok most sem alakulnak jól. Közben Spenc és Bru elfogadnak egy meghívást a Cédrus szigetére, ahol 1865 február 15-én az Északiak győzelmet arattak egy kisebb Déli osztagon. Ahogy odaérnek, belecsöppennek a régi csata kellős közepébe. Évről-évre lelkes amatőrök újra játsszák a történelmet. Ők segíthetnek nekik a hadgyakorlaton, és Délieknek öltözve meglephetik az ellenséget. A trükk beválik, ám a hadsereg nem hagyja magát, és éles lőszert használ.

A műsor ismertetése: A haditengerészet egykori fenegyerekét, Spencer-t csak Hurrikánként ismerik egész Floridában, mert egy forgószél zabolázhatatlan ereje feszül benne, amit csak katonai neveltetése fékez úgy-ahogy. Spencer megépít egy szupermodern harci motorcsónakot, mely legyőzhetetlen és megtámadhatatlan. Mivel a hadseregnek nem adhatja el a hajót, kénytelen saját maga akcióba lépni vele.