Az aktuális rész ismertetője: Angie Klein a férjével szerelmeskedik, mikor a férj véletlenül nekimegy az üvegasztalnak és súlyosan megsebesül. Angie képtelen segítséget hívni, mivel az ágyhoz van bilincselve. Mire kiszabadul és segítséget tud kérni Heikotól, addigra a férj már sok vért vesztett. Martin elhívja magához Judithot, hogy főzzenek együtt vacsorát. Steffi ezt véletlenül meghallja, kiborul és figyelmezteti Judithot, hogy Martin ágyba vitte Ms. Driesent.

A műsor ismertetése: Ha egy gépezet olajozottan működik, akkor nincs olyan vészhelyzet, amit ne lehetne elhárítani, és nincs olyan bajba jutott, akin ne tudnának segíteni. Ehhez nem kell más, mint jó szervezés és megbízható, magasan képzett szakemberek, akik hajlandók akár az életüket is kockára tenni egy beteg megmentéséért. Az életmentők nap mint nap teszik a dolgukat, munkájuktól emberek élete függ. Ezért aztán maximálisan ellenállnak a munkahelyi stressznek, számukra nincs mentség a fáradtságra, a munkahelyi ellentétek és hatalmi harcok pedig egy egész csapat karrierjébe kerülhetnek.