Az aktuális rész ismertetője: A seriff az apát segítségével akarja elhitetni a néppel, hogy Robin Hood elfogása mindannyiuk érdeke. Az apát ellenáll a seriff kérésének, ám amikor az megzsarolja, kénytelen a kedvére tenni. Az apát ugyanis olyasmit követett el, ami főbenjáró bűn: lefordította latinról a Bibliát, hogy az egyszerű emberek is olvashassák.

A műsor ismertetése: Robin Hoodot a világ leghíresebb igazságosztó "betyárját" valószínűleg hazánkban sem kell bemutatni senkinek. Olyan filmművészek munkálkodtak ezen az ismertségen, mint Douglas Fairbanks, Errol Flynn vagy Kevin Costner, hogy csak a legismertebb neveket említsük. A BBC Magyarországon készült, legújabb, nagyszabású tévés alkotása a filmművészet elmúlt száz évének valamennyi eredményét, fejlesztését felhasználta.