Az aktuális rész ismertetője: Az újoncokat beosztják az első éjszakai járőrözésükre. Lazarus és Tonya kiszűr néhány drogdílert, ezért segítséget kérnek. Jackpotnak közben egy híres zenészt kell kalauzolnia, aki a következő filmjében rendőrt fog játszani. Jenny és McLaren pedig ismét összefutnak T-vel...

A műsor ismertetése: New York 22-es körzetének rendőrőrse 15 újoncot kap az akadémiáról. A kapitány már az első nap a mélyvízbe dobja őket, ugyanis kiküldi az összes zöldfülűt járőrözni. Párokba osztva járják a város utcáit, és persze igyekeznek megküzdeni az új kihívásokkal.