Az aktuális rész ismertetője: Miller és Kirsch Észtországban találkozik Rafael Torres ügynökkel. Henrik különös körülmények között meghal, Daniel a kórházban próbál bizonyítékokat szerezni. Danielt felzaklatja az anyja halálával kapcsolatos álom. Közben Kirsch visszatér Berlinbe, az iroda az információkat vizsgálja, miszerint az oroszok a közeljövőben Észtország lerohanására készülnek. Daniel beszél Sofiával, aki elmondja, hogy szerinte Henrik nem természetes halállal halt meg. Este pedig ő mondja az emlékbeszédet a téren.

A műsor ismertetése: A tízrészes sorozat feszültséggel teli kémdráma, melynek forgatókönyvét többek között Larry J. Cohen (Borgiák) jegyzi. A történet Daniel Miller (Richard Armitage) körül bonyolódik, aki titkos küldetéssel érkezik Berlinbe, a CIA egyik németországi állomására. Ki kell derítenie, ki az, aki Thomas Shaw név alatt információkat szivárogtat ki a cégtől. A veterán Hector DeJean segítségével alámerül a kémek világába. Hamarosan összeesküvés nyomára bukkan, melynek szálai Washingtonba vezetnek.