Az aktuális rész ismertetője: Roxy-t, a fitness-királynőt megölik, a holttestet pedig az egyik aerobic-oktató találja meg, aki azonban nem kedvelte őt annyira. Tom és Cassy megtudják, hogy Roxy biszexuális volt, s emellett menyasszonya egy nagymenő üzletembernek, aki - mint kiderül - látta az este a szerelmét egy másik nővel, de állítása szerint nem ő gyilkolta meg. Tom persze nem hisz a férfinak.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.