Az aktuális rész ismertetője: Miss Kaplan, aki lelkes macskarajongó, néhány napra vidékre utazik egy régi kedves barátjához. Csak az a gondja, hogy erre az időre nincs kire hagynia Erzsébetet, Frigyest és Henriket, imádott cicáit. Thomas, aki szereti az állatokat, de még inkább a beígért pénzjutalmat, elvállalja a munkát. Csakhogy az utolsó előtti napon végzetes baleset történik. Thomas a nagy sietségben akkor veszi észre, hogy benn maradt a kulcs, amikor már becsapta maga mögött az ajtót. Ő kint, a macskák odabenn, Miss Kaplan pedig vidéken. Vajon meddig bírják ki a macskák élelem nélkül és hányféle módon lehet bejutni egy kulcsra zárt lakásba?