Az aktuális rész ismertetője: Josh-t az iskolában állandó félelemben tartja Conan, ezért a fiú elhatározza, hogy vesz egy fegyvert és lelövi őt. A golyó azonban nem a nagyképű fiút találja el, hanem Josh egyik legjobb barátját, Jessie-t, aki éppen Palermo hadnagy lánya. A rendőrség kihallgatja Josh-t, aki elmondja, hogy kitől vette a fegyvert. Rövidesen aztán egy fegyvergyáros is a képbe kerül.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.