Az aktuális rész ismertetője: Justine elküldi Anthonyt, majd könnyek között telefonál Virginie-nek, aki az javasolja, menjenek el szórakozni, hogy jobb kedvre derüljenek. Találkoznak a fiúkkal a kávézóban, és együtt vágnak neki az éjszakának.