Az aktuális rész ismertetője: Valószínűleg létezhet még egy Galachtech gömb, amit jobb ha Loretta és Miles talál meg előbb, minthogy a Fagy birodalom kezei közé kerüljön.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.