Az aktuális rész ismertetője: A robbantás után Cruz letartóztatja Marcel Hollis-t, a 108-asok új vezetőjét. Marcel azzal fenyegetőzik, hogy Cruz ezzel a lépésével ártatlan embereket sodor veszélybe. Rövid időn belül 4 rivális bandatag és egy gyerek veszti életét egy buszmegállóban. Yokas-t egy fejsérüléstől vérző, eszméletlen nőhöz riasztják. Az áldozat 15 éves lánya eltűnt. A nyomok egy magukat vámpíroknak tartó közösséghez vezetnek.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.